[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/bbcode.php on line 483: preg_replace(): The /e modifier is no longer supported, use preg_replace_callback instead
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4688: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4690: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4691: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
[phpBB Debug] PHP Warning: in file [ROOT]/includes/functions.php on line 4692: Cannot modify header information - headers already sent by (output started at [ROOT]/includes/functions.php:3823)
ophelia.es • Ver Tema - Esto es una despedida.
Identificarse    Foro    Buscar    FAQ

Índice general » Ophelia » OPHELIA




 Página 1 de 1 [ 1 mensaje ] 



Autor Mensaje
 Asunto: Esto es una despedida.
 Nota Publicado: Jue Sep 06, 2007 9:49 pm 
Desconectado
Avatar de Usuario

Registrado: Mié May 02, 2007 9:43 pm
Mensajes: 2
Ubicación: España
Queridos Amigos,

Antes del cierre de la sala de teatro ENSAYO100, vino un día a visitarme Esther Olmeda. Ella estaba en ese momento intentando encontrar algunas respuestas entre castings y bolos de obras de teatro que contaron con su ángel para adornar sus escenarios. Ella quería que yo le dirigiese un monólogo. Pensé en la obra de Cocteau y, en un escape de mi trabajo, por la mañana, corrí a la calle de Mejía Lequerica donde estaba la antigua Avispa y compré la versión de Enrique Llovet para Amparo Ribelles y se la regalé a Esther. Le dije: si te gusta, ya te dirigiré esto. Y le gustó, claro que le gustó. Esta vez, tenemos una brillante traducción y versión de Antonio Calvo, quien ha respetado milimetricamente en sentido poético y literario del original.

Nunca pude hacer eso con ella porque el teatro se cerraba entre calamitosas sorpresas diarias que se alargaron alrededor de seis meses. Mi vida cambió, quedé fuera -estoy fuera, siempre lo he estado. Madrid se quedó sin un teatro y muchos de nosotros, como Esther, como yo y como muchos, muchísimos otros, nos quedamos sin espacio propio.

Ella dice ahora que no quiere hacer teatro si no es como hemos montado esta obra; que el teatro español le interesa tanto como a mí (es decir poco), que el cine español no ha escupido un realizador tan intenso como Ingmar Bergman (y tiene mucha razón), que la vida es muy difícil... Yo suscribo sus palabras, pero yo me voy.

El 29 de septiembre (la última función de esta micro temporada), cuando Esther esté actuando para algunos de vosotros -los que os hayáis motivado a ir-, yo estaré volando rumbo a Ecuador junto con Antonio, una vida en documental nos espera, una vida en común, proyectos, historias...

Ella se despide de él
por teléfono.
Él lo ha querido así.
Ella se despide:

"...No le busques tres pies al gato, es muy sencillo. La gente detesta que le abandonen, y poco a poco yo he abandonado a todo el mundo…………….. No quería perderme ni un instante de lo nuestro……….. Completamente igual. Pueden decir lo que quieran…. ……………………. Hay que ser justos. Nuestra situación es inexplicable para la gente………………. Para la gente……… Para la gente, o se ama o se detesta. Las rupturas son rupturas. No se paran a mirar. Nunca les harás comprender………… Nunca………. Nunca les harás comprender ciertas cosas…………………………………………………………. Lo mejor es hacer como yo y pasar………. Completamente (Suelta un grito de dolor sordo)..."

Imagen

Todo esto no se hace sino gracias a Mónica Florensa, Hernán Gené, Pablo Ramos, Raquel Vidales, Antonio Calvo y Aday Cácerez. Esta obra está dedicada a todos ellos y con todos ellos.

os quiere,

León Sierra Páez
E-mail: leonsierrapaez@hotmail.com
E-mail: leonazo@hotmail.com
E-mail: camaleon@gmail.com

c/Núñez de Arce 10, 2º A
Madrid 28012
+34915321468

c/Canónigo Manuel Páez 8
Tumbaco - Quito
Ecuador
+59322371198

Mis diarios On line en:

--------------------------------------------------------------------------------
[/img]

_________________
León Sierra
+34609759952


Arriba 
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
 
 Página 1 de 1 [ 1 mensaje ] 




Índice general » Ophelia » OPHELIA


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Bing [Bot] y 2 invitados

 
 

 
No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro
No puede enviar adjuntos en este Foro

Buscar:
Saltar a:  
cron
Mantenimiento Dátibus